Az önálló átírás hasonlítható valami rakétatudományhoz hasonló tevékenységhez. Mindazonáltal megkönnyítheti az életét, ha olyan átíró szoftveralkalmazást és szolgáltatást választ, amely segít gyorsan, egyszerűen és megfizethetően szöveggé konvertálni a videót vagy a hangot.
Amellett, hogy egy megbízható beszéd-szöveg eszköz használatával rengeteg időt takarít meg, nagymértékben javítja a közönség vagy a keresőmotorok számára szánt tartalmat.
Legyen szó interjúról, újságírásról, YouTube-csatornáról vagy oktatási célú podcastról, semmi sem fogja könnyebbé tenni az életét, mint az átíró szoftverek és szolgáltatások használata.
Mivel rengeteg átíró szoftver és szolgáltató alkalmazás képes szöveggé konvertálni az audio- és videofájlokat, amelyek mindegyike különböző előnyökkel és hátrányokkal jár, ez a cikk sokkal könnyebbé teszi a munkáját azáltal, hogy áttekinti Amberscript átírás. Megvizsgáljuk tulajdonságait és előnyeit, és azt, hogy miért érdemes ezt választani.
Tartalomjegyzék
Amberscript átírás: áttekintés
Amberscript egy praktikus átírási eszköz, amely az interjúk vagy beszélgetések felvételeit automatikusan írott szöveggé alakítja. Bár nem biztos, hogy 100%-ban hibamentes, az Amberscript használatával sok időt és költséget takaríthat meg, összehasonlítva az önálló átírással.
Az eszköz két külön szolgáltatást kínál: kézi és szoftver alapú átírási szolgáltatásokat. A szoftver alapú eszköz az Amberscript hang-szöveg átírást használja az audiofájlok átírására.
Ezzel szemben a kézi átírót használhatja arra, hogy egy emberi átírót kérjen az audiofájlok másolására. Ezen túlmenően, az Amberscriptet úgy tervezték, hogy a videó átírása során feliratfunkciókat generáljon.
A felhasználók számára jelentős előnyök származnak abból, ha az automatikusan generált és a kézi módok között választhatnak, amellett, hogy a videófeliratokat helyesen és pontosan szinkronizálhatják. A könnyen használható, kiváló és hatékony, intuitív kezelőfelület és a mesterséges intelligencia jó ár-érték arányt tesz lehetővé az Amberscript használatával.
A másik oldalon azonban a diákok egy kicsit drágának fogják találni, és természetesen jobb lenne, ha a mobilalkalmazás szövegszerkesztő funkcióval rendelkezne.
A pontos és hatékony átírás fontossága
Az átirat lehet egy olyan írásos feljegyzés, amelyet valaki a saját szavaival mondott. Egyes iparágakban azonban egy furcsa hiba vagy helyesírás csak vörös arcot eredményezhet, mielőtt kijavítaná.
Mindazonáltal más iparágakban ez a kis hiba nagy katasztrófává fajulhat, amely ronthatja a cég hírnevét, vagy a legrosszabb esetben egy személy karrierjét vagy egy alany életét. Legyen szó műszaki, orvosi, jogi, újságírási vagy egyéb összetett kifejezésekről, a pontos átírás azt jelenti, hogy egyetlen szó sem vész el, mert a pontosság a legfontosabb.
Vegyünk egy indiai egészségügyi intézmény példáját, amely volt 140 millió dollár bírságot szabtak ki 2013-ban, mert egy orvosnak kihelyezett átírásban tévesen „80”-at írtak „8” helyett egy beteg halálához vezető inzulinadagra.
Más esetekben az írásjelek elhelyezése teljesen megváltoztathatja a mondat jelentését, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy gondosan válasszuk ki az átíró szoftvert, hogy biztosítsuk a kimondott üzenet megfelelő hangnemét és szándékát. Ha a szövegben sok hiba van, az átírás használhatatlanná válik. Az átírás pontossága kritikus fontosságú, mivel a hibák időbe, pénzbe és minden résztvevő jó hírnevébe kerülnek.
Olvassa el még: A legjobb átíró szoftver a hang szöveggé konvertálásához
Az Amberscript átírás főbb jellemzői
Amellett, hogy több mint 39 nyelven kínál átírást és feliratozást, az Amberscript megkülönbözteti az ékezeteket és dialektusokat, például az amerikai vagy a brit angolt. Az automatikus átírási folyamat egy fejlett mesterséges intelligencia (AI) funkciótól függ, perceken belül majdnem tökéletes pontossággal.
Az Amberscript átírás egyéb kiemelkedő jellemzői a következők:
#1. Az átírás pontossága
Az Amberscript pontos gépi átírási és feliratozási szolgáltatást kínál. Azonban azt a néhány hibát, amelyek áthaladnak, többnyire a rossz hangminőség, a rossz kiejtés vagy a szavak használata okozza, amelyeket a szoftvernek még fel kell ismernie.
A felhasználók kiválaszthatják a megfelelő számú hangszórót is, ha az audiofájl beszélgetést is tartalmaz a jobb eredmény érdekében. Emellett az is lehetséges, hogy az átírást egy hangszóróra állítsa be, hogy az AI ne tartson szünetet a beszédben, vagy amikor a hangja kissé megváltozik második beszélőként.
A legfontosabb, hogy az audio- vagy videofájlok átírása után a felhasználó teljes irányítása alatt áll a szöveg felett, ami azt jelenti, hogy manuálisan kijavíthatja a hibákat. A felhasználók átnevezhetik a hangszórókat, kiemelhetik a fontos információkat, és kiválaszthatják a szövegformátumot az átírás exportálásához.
#2. Gépi átírás
Az Amberscript gépi transzkripciója gyors és pontos audio- és videotartalom-átírást tesz lehetővé. Mesterséges intelligenciát és fejlett beszédfelismerő technológiát használ, hogy akár 85%-os pontosságú eredményeket hozzon létre több mint 39 nyelven.
Ezenkívül a felhasználók profitálhatnak az automatikusan generált feliratozási szolgáltatásból, hogy pontos feliratot adhassanak a videótartalomhoz. A jól olvasható feliratok akár 100%-ig pontosak lehetnek, még a szinkronizálás és az elhelyezés tekintetében is, így vonzóak és elfogadhatók a globális közönség számára.
#3. Ember által készített átírás
Az ember által készített átírási szolgáltatást a legnagyobb pontossággal rendelkező felhasználók számára tervezték. Magasan képzett átírókból álló csapatot foglal magában, akik pontos és minőségi átírást kínálnak bármilyen audio- vagy videotartalomhoz. Ez a szolgáltatás, amely 24 óráig, de akár három napig is eltarthat, garantáltan teljesen hibamentes és jól olvasható.
A felhasználók a legapróbb részletek megjelenítésére képzett, képzett feliratozók által kínált, ember által készített feliratszolgáltatás előnyeit is élvezhetik.
#4. Adatkezelés és titkosítás
Az Amberscript katonai szintű biztonsági intézkedéseket alkalmaz, amelyek biztosítják, hogy a felhasználóktól gyűjtött összes adatot megfelelően kezeljék és tárolják. Az emberi átírókon kívül, ha a felhasználó a manuális átírási folyamatot választotta, a vállalat egyik alkalmazottja sem férhet hozzá a felhasználók adataihoz.
A cég webhelye szerint a legjobb iparági gyakorlatokat alkalmazzák annak érdekében, hogy garantálják az adatok biztonságos védelmét és online továbbítását. Minden adatfájl anonimizált és titkosított is, a cég dolgozói pedig adatbiztonsági képzésben részesülnek.
Árazás
Az Amberscript három különböző árazási tervet kínál, amelyek jelentősen eltérnek a versenytársaktól. A három csomagon, nevezetesen az előre fizetett, az előfizetéses és a percenkénti fizetésen kívül ingyenes próbacsomag is elérhető. Gondosan fel kell mérnie a három tervet, hogy kiválaszthassa a helyzetének legmegfelelőbbet.
🟢 Az előre fizetett csomag: Az Amberscript előre fizetett csomagja egyszeri projektekkel rendelkező ügyfelek számára készült, és óránként 10 dollárba kerül. Az átírt szöveg többnyire perceken belül elkészül, és a felhasználók hasznot húznak az e-mailes támogatásból. Ezenkívül a beépített online szerkesztővel javíthatja az átiratokat, és a szolgáltatás több előadói megkülönböztetést is kínál.
🟢 Az előfizetési csomag: Ha rendszeresen szeretné használni a szolgáltatást, jobb, ha azt az előfizetési csomagot választja, amely havi 25 dollárba kerül, és akár öt órányi feltöltött hang- vagy videótartalmat kínál. A felhasználók választhatnak a havi és az éves fizetés között, az éves csomag havi 20% kedvezményt kínál, így havi 20 dollárra csökken.
🟢 A percenkénti fizetési csomag: Ez a csomag kifejezetten azoknak a felhasználóknak készült, akik előnyben részesítik a manuális átírási vagy feliratozási szolgáltatást, és a feltöltött fájlok percenként 1,25 dollárba kerül, míg a feliratfordítás percenként 7 dollárba kerül.
A felhasználóknak azt tanácsoljuk, hogy a fizetős szolgáltatásokra való feliratkozás előtt vegyék igénybe az előfizetéssel és a percdíjas csomagokkal elérhető ingyenes próbaverziókat, amelyek körülbelül 10 percet kínálnak ingyen, hogy átérezhessék a szoftver működését.
A cég weboldala szerint a cég a számlákat és a fizetéseket a Stripe-on, egy PCI-DSS-tanúsítvánnyal rendelkező külső fizetésfeldolgozón, a Stripe-en keresztül dolgozza fel, amely magas szintű titkosítást használ az összes bevitt fizetési adat védelmére.
Hogyan működik az Amberscript?
Az Amberscript célja, hogy professzionálisan konvertálja a hangfájlokat szerkeszthető átiratokká, ami azt jelenti, hogy a felhasználók könnyen kereshetnek hang- és videofájljaik között. A szolgáltatás használatával feltöltheti hang- és videofájljait a webre, így a végfelhasználók kiválaszthatják, hogy milyen nyelven szeretnének átírni egy fájlt, mivel a szoftver már 39 nyelvet támogat, köztük angol, spanyol, francia, német , portugál és kínai stb.
A felhőalapú eszköz a következő fájlformátumokat is támogatja az átíráshoz és a feliratozáshoz:
- Hang: AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV.
- Videó: M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI.
- Audio/Videó: MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP.
1. lépés: Töltse fel a fájlt
Feltölthet audio- vagy videofájlokat a felhasználóbarát platformra. A platform különböző fájltípusokat fogad el, beleértve az MP3, MP4 vagy WAV fájlokat, ami azt jelenti, hogy különféle multimédiás forrásokat írhat át.
2. lépés: Válassza ki szolgáltatását
A hangfájl feltöltése után választania kell a gépi átírás, amely átlagosan 60 percet vesz igénybe, és a kézi szolgáltatás között, amely legalább három napig tart. Ha a kézi szolgáltatást választotta, akkor azt is döntheti el, hogy az Amberscript szakértő átírói és feliratozói csapata szerkessze, javítsa és feliratozza az átiratot.
3. lépés: Válassza ki a kívánt nyelvet
Miután kiválasztotta a szoftver által támogatott 39 nyelv egyikét, a folyamat elindul, mivel a szoftver gyorsan átalakítja a fájlt szerkeszthető szöveggé. Amint az átírás elkészült, a rendszer e-mailben értesíti Önt az elkészült fájl linkjével.
Az átirat vagy a felirat után könnyedén exportálhatja a szöveget a rendelkezésre álló formátumokból, beleértve az SRT-t, a VTT-t és a TXT-t. Ez lehetővé teszi, hogy az átírt szöveget különféle videóplatformokon és -alkalmazásokban használja, így biztosítva, hogy a tartalom elérhető legyen és leköti közönségét világszerte.
4. lépés: Szerkessze a szöveget
Az automatikusan generált szöveg tartalmazhat néhány hibát, de az Amberscript rendelkezik egy beépített webszerkesztővel, amellyel a hangfájlt módosíthatja, és elvégezheti a szükséges javításokat. Ezen túlmenően, ha végzett a szerkesztéssel, számos kiegészítő funkciója van, például kiemelések hozzáadása vagy a szövegfájl exportálása különböző formátumokban, miután végzett a szerkesztéssel.
Amberscript alternatívák
Most, hogy áttekintettük az Amberscript átírási és feliratozási szolgáltatás funkcióit és árterveit, fordítsuk figyelmünket néhány alternatívára, hogy összehasonlíthassa szolgáltatásaikat, és megláthassa a különbséget.
#1. Boldog Írnok
Boldog Írnok egy csúcstechnológiás, mesterséges intelligencia alapú átíró eszköz, amelyet professzionális átírók és feliratozók használnak. Az App felhasználói választhatnak a beszédfelismerő mesterséges intelligencia eszköz közül, amely akár 85%-os pontosságot biztosít, vagy egy magasan képzett nyelvészekből és átírókból álló csapat közül, akik akár 99%-os pontossági szintet ígérnek az audio- vagy videofájl beküldését követő órákon belül.
Szakszerűen átírhatja a szövegeket különböző formátumokba, miközben a Happy Scribe előkészíti és eljuttatja a fájlokat, amelyek készen állnak a különböző platformokra való beküldésre. Ezenkívül különböző hosszúságú és méretű fájlokat tölthet fel, mivel a szoftver minden fájlformátumot támogat.
A platform zökkenőmentesen integrálható olyan népszerű alkalmazásokkal, mint a Zapier, a YouTube és mások. Bármilyen méretű, globális közönség elérésében érdekelt csapatok számára készült.
#2. Trint
Ha hangot szeretne átírni és megosztani okostelefonjáról, nézze meg a Trint felület. Az eszköz célja, hogy segítse a felhasználókat megörökíteni mindazokat a fontos pillanatokat, amelyek az irodán kívül történhetnek. Használhatja a Trint mesterséges intelligenciájú képességeit élő interjúk rögzítésére, amellett, hogy zökkenőmentesen importálhat fájlokat a telefonjáról más berendezésekre.
A Trint úgy lett kialakítva, hogy audiofájlokat importáljon más alkalmazásokból, és a felhasználók az adatvesztéstől való félelem nélkül menthetik a fájlokat az eszközre vagy a felhőbe. Az eszköz legalább 34 nyelvet támogat, beleértve a spanyolt, az angolt, a hindit és a mandarin nyelvet.
A Trint kompatibilis a Windows, MacOS és iOS rendszerekkel, és létrehozhatja személyes szótárát a márkanevekből, az emberek nevéből és más, nem szabványos írásmódokból.
#3. Fordulat
A Rev egy mesterséges intelligencia által vezérelt eszköz, amely számos hang-szöveg átírási szolgáltatást, valamint ember által generált szolgáltatást kínál. Az eszköz akár 99%-os pontosságot kínál mind az automatikus, mind a kézi átírás során, akár angolul, akár bármely más, általa támogatott idegen nyelven.
Ezenkívül a Rev élő feliratokat kínál a Zoom-találkozókhoz, virtuális konferenciákhoz, webináriumokhoz és egyéb videobemutatókhoz legalább 15 nyelven.
A Rev túlmutat a hasonló eszközökön azzal, hogy a szokásos hang-szöveg szolgáltatás mellett figyelemre méltó, nem vokális elemeket is hozzáad. Ezenkívül a felhasználók számára előnyös lehet a külföldi feliratok használata, míg a Zoom-találkozókon élő felirataik nagyszerűek lehetnek a siket közösségek és a nagyothallók számára. A Rev Android és iOS eszközöket is támogat.
Végső szavak
Az AI-alapú eszközök, például az Amberscript bevezetése megkönnyítette az átírást és a feliratozást, több mint 39 nyelv támogatott és szinte hibamentes eredmény; időt takaríthat meg egy egyébként megerőltető és időigényes feladattal. Még akkor is, ha a rossz kiejtés miatt hibák jelennek meg, az eszköz online szerkesztője kiemeli, hogy a hibákat manuálisan is kijavíthatja.
Az Amberscript nyelvi szakértőkből álló csapata kezeli azokat a helyzeteket, amikor a felhasználóknak 100%-os eredményre van szükségük az átírással és a feliratozással, ami azt jelenti, hogy mindenki le van fedve. Míg egyes felhasználók úgy vélik, hogy a szolgáltatások kissé drágák, érdemes megjegyezni, hogy kihasználhatja az ingyenes próbaverziót, mielőtt végül a fizetős szolgáltatást választaná.
Ezután nézze meg a feliratfordító eszközöket, hogy áttörje a nyelvi akadályt.