Die Funktion Live Caption bietet eine automatische Untertitelung für jegliche Audioinhalte, die auf Ihrem Smartphone wiedergegeben werden. Dies kann in diversen Situationen eine äußerst praktische Hilfe sein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Funktion auf jedem Google Pixel Smartphone, beginnend mit dem Pixel 2, aktivieren und nutzen können.
Aktuell unterstützt die Live-Untertitel-Funktion primär Englisch, ist aber kompatibel mit einer Vielzahl von Medien, wie Videos, Podcasts, Telefon- und Videoanrufen. Musikwiedergabe wird jedoch nicht unterstützt.
Um zu beginnen, prüfen Sie zunächst, ob Live Caption auf Ihrem Gerät verfügbar ist. Wischen Sie dazu zweimal von der Oberseite des Displays nach unten und tippen Sie auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungen zu öffnen.
Wählen Sie anschließend den Menüpunkt „Ton“ aus.
Scrollen Sie nun nach unten, bis Sie die Option „Live-Untertitel“ sehen und tippen Sie darauf. Sollte diese Option nicht erscheinen, ist Live Caption für Ihr Gerät nicht verfügbar.
Es gibt zwei Möglichkeiten, Live Caption zu nutzen. Wenn die Untertitel automatisch bei jeder Audioerkennung erscheinen sollen, aktivieren Sie die Option „Live-Untertitel“.
Wenn Sie die Funktion lieber manuell über die Lautstärkeregelung aktivieren möchten, wählen Sie die Option „Live-Untertitel in der Lautstärkeregelung“.
Live Caption kann auch für Telefonate verwendet werden. Um diese Funktion zu aktivieren, tippen Sie auf „Anrufe mit Untertiteln“ und wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung aus. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht für Gruppenanrufe gedacht ist.
Das folgende Bild zeigt, wie Live Caption bei der Wiedergabe eines YouTube-Videos aussieht. Das Fenster mit den Untertiteln kann durch Tippen und Halten über den Bildschirm bewegt werden.
Um Live Caption manuell ein- oder auszuschalten, betätigen Sie eine der Lautstärketasten an der Seite Ihres Smartphones. In der Lautstärkeregelung sehen Sie das Symbol für Live Caption. Tippen Sie darauf, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Falls Sie für Anrufe die Option „Jedes Mal fragen“ gewählt haben, erscheint beim Annehmen eines Anrufs ein Popup-Fenster, wie unten gezeigt. Hier können Sie zwischen „Anruf mit Untertiteln“ oder „Anruf ohne Untertitel“ wählen. Aktivieren Sie die Checkbox „Nicht mehr fragen“, wenn Sie dieses Fenster in Zukunft vermeiden möchten.
Das ist alles! Abhängig von Ihrer Einstellung startet Live Caption entweder automatisch bei jeder Audiowiedergabe oder Sie können sie bei Bedarf aktivieren und deaktivieren.