Der Google Übersetzer ist mehr als nur ein Online-Tool. Es gibt spezielle Apps für Smartphones, die sowohl gesprochene als auch geschriebene Inhalte übersetzen können. Sogar Fotos von Texten können mit der integrierten OCR-Funktion in andere Sprachen übertragen werden. Da diese Apps auf einer Internetverbindung basieren, ist es logisch, dass eine aktive Verbindung für die Nutzung erforderlich ist. Wenn man jedoch unterwegs ist, ist man nicht immer online. Daher wäre es sehr praktisch, den Google Übersetzer auch ohne Internetverbindung nutzen zu können. Dies ist mit dem Herunterladen von sogenannten Sprachpaketen möglich.
Diese Sprachpakete müssen vor dem Antritt einer Reise heruntergeladen werden. Wer in mehrere Sprachen übersetzen möchte, muss für jede Sprache ein eigenes Sprachpaket installieren. Die Vorgehensweise ist wie folgt:
Google Übersetzer im Offline-Modus
Starte die Google Übersetzer App auf deinem Mobilgerät. Navigiere zu den Einstellungen und wähle die Option „Offline-Übersetzung“. Auf der darauf folgenden Seite findest du ein Plus-Symbol. Tippe darauf. Suche dann die gewünschte Sprache aus, die du offline nutzen möchtest.
Wähle die Sprache in der Liste aus und tippe auf den „Herunterladen“-Button. Es ist wichtig, dass du wartest, bis das Sprachpaket vollständig installiert ist, bevor du die Internetverbindung trennst. Ansonsten kannst du die App nicht ohne Internet verwenden.
Diese Funktion ist sowohl für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar. Wenn dein Gerät wenig Speicherplatz hat, kannst du die heruntergeladenen Sprachpakete jederzeit wieder entfernen. Um ein Paket zu löschen, gehe zur „Offline-Übersetzung“-Seite. Dort siehst du ein Mülltonnen-Symbol neben jeder installierten Sprache. Tippe darauf, um das jeweilige Sprachpaket zu entfernen.
Nach dem Download kannst du die jeweilige Sprache für die Übersetzung von gesprochenem, geschriebenem oder fotografiertem Text verwenden. Die Sprachpakete werden regelmäßig aktualisiert, um die Genauigkeit der Übersetzungen zu verbessern. Daher ist es ratsam, die Updates zu installieren, um die bestmögliche Übersetzungsqualität zu erhalten.
Die Übersetzungen funktionieren in beide Richtungen. Du kannst also von deiner Hauptsprache in eine andere übersetzen und umgekehrt. Das ist besonders praktisch auf Reisen oder beim Erlernen einer neuen Sprache. Du kannst zwischen allen Sprachen übersetzen, die du heruntergeladen hast.
Beachte, dass die OCR-Funktion zum Übersetzen von Fotos nicht für alle Sprachen verfügbar ist. Wenn der Text auf einem Bild nicht übersetzt werden kann, könnte dies daran liegen, dass der Text nicht klar genug ist oder die Sprache nicht unterstützt wird.