Ha szöveget akarsz elhelyezni egy képen, emlékezz egy aranyszabályra; fekete körvonalú fehér szöveg bármiről olvasható. A kép, bármennyire is elfoglalt/sűrű, nem teszi olvashatatlanná a szöveget. Ugyanez vonatkozik a feliratokra is; nyilván semmire nem lehet fekete felirat, de a fehér sem mindig néz ki jól. A Netflix minden alkalmazásában támogatja a feliratozást. Az alapértelmezett szín, amellyel a Netflix megjeleníti a feliratokat, a fehér. Ha animét nézel, a fehér feliratok gyakran elvesznek, vagy nehezen olvashatók. Így szabhatja testre a feliratok megjelenését a Netflixen, hogy könnyebben olvasható legyen.
A Netflix lehetővé teszi a feliratok színének, betűtípusának és méretének módosítását. Azt is lehetővé teszi, hogy szilárd hátteret adjon a szöveg mögé, és válassza ki a háttér színét. A jobb láthatóság érdekében bekeretezheti a hátteret is. A testreszabási lehetőségek csak a webes felületen érhetők el, de minden alkalmazásra érvényesek.
Jelentkezzen be a Netflixbe, és kattintson a fiókja indexképére a jobb felső sarokban. Válassza a „Fiókbeállítások” menüpontot a menüből. A Fiókbeállítások oldalon görgessen le a „Profilom” részhez, és válassza a „Feliratok megjelenése” lehetőséget.
A „Betűtípus” legördülő menüből választhat másik betűtípust. A betűtípus alapértelmezés szerint árnyékkal rendelkezik, és teljesen letilthatja, vagy megváltoztathatja az irányát. Három szövegméret közül választhat.
A feliratok színének megváltoztatásához kattintson a „Betűtípus” legördülő menü melletti színmezőre, és válasszon egy színt az előre beállított értékek közül. A vetett árnyék színének megváltoztatásához kattintson az „Árnyék” legördülő menü melletti színmezőre.
Ha egyszínű hátteret szeretne engedélyezni a feliratok mögött, kattintson a „Háttér” színmezőbe, közvetlenül a betűméret kiválasztása alatt. Ha keretet szeretne hozzáadni a feliratokhoz, kattintson az „Ablak” színmezőbe.
Kikapcsolhatja a hátteret, a háttér ablakot és az árnyékhatást, ha nem tetszik.
Bár lehetősége van testreszabni a feliratok megjelenését a Netflixen, vannak korlátok. A választható színek csak hatra korlátozódnak. Nem tölthet be és nem választhat ki egyéni betűtípust a feliratokhoz, és választania kell az előre beállított értékek közül. Mentse el a változtatást, és minden eszközén megjelenik.