A Facebook-videókon feliratok vannak. A YouTube feliratozással ellentétben a Facebook nem generál automatikusan feliratokat a videókhoz. Ha egy videónak van felirata, bekapcsolhatja azokat. A videót feltöltő személynek feliratot kell hozzáadnia. Ha nem, akkor nem lehet feliratot szerezni hozzá. Valószínűleg ezért nem látsz sok feliratot a Facebook-videókon. Ezeket a videókat az emberek mobiltelefonjukról osztják meg. Nem valószínű, hogy bárki feliratot adna a születésnapi partiját bemutató videóhoz. Ennek ellenére a Facebook támogatja a feliratokat. Így szabhatod testre a feliratokat a Facebook-videókon.
Csak az internetről származó Facebook-videóknál szabhatja testre a feliratokat. A beállítások nem érhetők el a mobilalkalmazásokban, ezért be kell jelentkeznie a Facebookba a böngészőjében.
Nyissa meg a Facebookot, kattintson a jobb felső sarokban lévő kis nyílra, és válassza a „Beállítások” lehetőséget a legördülő menüből. A Beállítások oldalon válassza ki a „Videók” lehetőséget a legalul.
Feliratok megjelenítése engedélyezése
A Facebook alapértelmezés szerint nem jelenít meg feliratot a videókon. Ha egy videónak van felirata, meg kell jelenítenie az adott videóhoz. Ha azt szeretné, hogy a feliratok minden videóhoz bekapcsolva legyenek, nyissa meg a „Feliratok megjelenítése mindig” lehetőség legördülő menüjét. Válassza a „Be” lehetőséget, és a Facebook feliratokat jelenít meg a videókhoz, amikor azok elérhetők.
Feliratok testreszabása
Testreszabhatja a feliratokat a Facebook-videókon. Alapértelmezés szerint a feliratok fehérek, áttetsző szürke háttéren. Meglehetősen könnyen olvashatóak. Módosíthatja a szöveg színét és méretét, a háttér színét és átlátszatlanságát.
Kattintson a „Feliratok megjelenítése” lehetőség melletti szerkesztés gombra. Nyissa meg a módosítani kívánt attribútum melletti legördülő listát, és válasszon egy lehetőséget a rendelkezésre álló előre beállított értékek közül.
A háttér és a szöveg színe nyolc alapszínre korlátozódik. A háttér átlátszatlansága 0, 25, 45, 75 és 100 értékre állítható. A szöveg mérete 125, 150, 175 vagy 200%-ra, illetve 75 vagy 50%-ra. Alapvetően a szöveget nagyíthatja vagy kicsinyítheti.
A Facebook mobilalkalmazásai nem támogatják a feliratozást a videókon. Ott nem fogsz látni különbséget. Még a feliratok bekapcsolására sincs lehetőség. Ez egyelőre csak webes lehetőség.
A kiábrándítóbb dolog az, hogy ha egy Facebook-videót leadsz a Chromecastodra, a feliratbeállítások nem maradnak meg. A feliratok akkor jelennek meg, ha bekapcsoltad őket a videóbeállításokból, de az alapértelmezett fekete-fehér lesz. Nem számít, hogy a böngészőből vagy a Facebook mobilalkalmazásból küldesz át. Az egyéni feliratok csak a böngészőben jelennek meg, máshol nem.