Die Apple Translate App auf dem iPhone: Eine detaillierte Anleitung
Die mit iOS 14 eingeführte „Übersetzen“-App von Apple ermöglicht es iPhone-Nutzern, Texte oder Spracheingaben rasch in andere Sprachen zu übertragen. Diese App ist mit ihrer Sprachausgabe, der Unterstützung von rund einem Dutzend Sprachen und einem umfassenden integrierten Wörterbuch ein unverzichtbares Werkzeug, besonders für Reisende. Hier erklären wir Ihnen, wie Sie diese vielseitige App effektiv nutzen können.
Zunächst müssen Sie die App „Übersetzen“ finden. Am einfachsten geht das, indem Sie auf Ihrem Startbildschirm nach unten wischen, um die Spotlight-Suche zu aktivieren. Geben Sie dort „Übersetzen“ ein und klicken Sie anschließend auf das Symbol der Apple Übersetzer-App.
Sollte die App nicht in den Suchergebnissen auftauchen, ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie Ihr Gerät auf iOS 14 oder eine aktuellere Version aktualisieren.
Wenn Sie „Übersetzen“ öffnen, erwartet Sie eine übersichtliche, größtenteils in Weiß gehaltene Benutzeroberfläche.
Um mit dem Übersetzen zu beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie sich im „Übersetzen“-Modus befinden. Dies können Sie überprüfen, indem Sie am unteren Rand des Bildschirms auf den „Übersetzen“-Button tippen.
Als Nächstes wählen Sie das gewünschte Sprachpaar mithilfe der beiden Buttons oben im Bildschirm aus.
Der Button auf der linken Seite bestimmt die Sprache, aus der Sie übersetzen möchten (Ausgangssprache), während der Button auf der rechten Seite die Zielsprache festlegt.
Wenn Sie den Button für die Ausgangssprache antippen, wird eine Liste mit verfügbaren Sprachen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit „Fertig“. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Zielsprache.
Nachdem die Sprachen ausgewählt wurden, können Sie den zu übersetzenden Text eingeben. Dazu tippen Sie im Hauptbildschirm der „Übersetzen“-App auf das Feld „Text eingeben“.
Sobald sich der Bildschirm ändert, geben Sie mithilfe der Bildschirmtastatur den gewünschten Text ein und bestätigen Sie mit „Los“.
Alternativ können Sie den Text auch sprechen. Tippen Sie hierfür auf das Mikrofon-Symbol im Hauptbildschirm der „Übersetzen“-App.
Sobald sich der Bildschirm verändert, sprechen Sie den Satz, den Sie übersetzen möchten, laut aus. Während Sie sprechen, erkennt die App Ihre Wörter und schreibt diese auf den Bildschirm.
Nach der Eingabe sehen Sie die Übersetzung direkt unterhalb des eingegebenen oder gesprochenen Textes im Hauptbildschirm.
Direkt unterhalb der Übersetzung finden Sie eine Symbolleiste.
Mit dem Favoriten-Button (Stern-Symbol) können Sie die aktuelle Übersetzung zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Diese ist später durch Klicken auf den Button „Favoriten“ am unteren Rand des Bildschirms schnell zugänglich.
Durch Klicken auf den Wörterbuch-Button (Buch-Symbol) in der Symbolleiste, wird der Bildschirm in den Wörterbuchmodus geschaltet. In diesem Modus können Sie einzelne Wörter innerhalb der Übersetzung antippen, um deren Bedeutung und alternative Definitionen zu finden.
Zuletzt können Sie durch Klicken auf den Wiedergabe-Button (Dreieck im Kreis) die Übersetzung von einer computergenerierten Stimme laut vorlesen lassen.
Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie einer Person vor Ort eine Übersetzung vorsprechen möchten, während Sie sich im Ausland aufhalten. Viel Spaß beim Erkunden der App!