WeChat, eine in China entwickelte Social-Media-Anwendung, erfreut sich weltweit wachsender Beliebtheit. In China ist sie das führende soziale Netzwerk, das über die Funktionen von WhatsApp hinausgeht. Es kann von Vorteil sein zu wissen, wie man die Sprache der WeChat-Benutzeroberfläche anpasst.
Angesichts der enormen Anzahl chinesischer Nutzer kann es erforderlich sein, Nachrichten zu übersetzen oder auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät auf Chinesisch zu schreiben. Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie Sie die Sprache in WeChat ändern können.
Sprache in WeChat ändern, wenn die App auf Chinesisch eingestellt ist
Wenn die App auf Chinesisch eingestellt ist, kann es zunächst etwas schwieriger sein, die Sprache zu ändern. Mit Kenntnis der richtigen Menüführung ist dies jedoch problemlos möglich.
- Starten Sie die WeChat-App und wählen Sie unten rechts den Reiter „Ich“ (auf Chinesisch „我“).
- Navigieren Sie zu den „Einstellungen“ (auf Chinesisch „设置“).
- Wählen Sie „Allgemein“ (auf Chinesisch „通用“).
- Tippen Sie auf „Sprache“ (auf Chinesisch „多语言“).
- Suchen und wählen Sie „Deutsch“ aus der Liste. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf die Schaltfläche „Fertig“ (der grüne Button oben rechts) tippen, um die Änderungen zu speichern.
WeChat-Übersetzungsfunktion für Nachrichten
WeChat ermöglicht als multikulturelle App die Übersetzung von Nachrichten in Ihre bevorzugte Sprache, unabhängig von der ursprünglichen Sprache des Absenders.
- Öffnen Sie die WeChat-App und gehen Sie zum Reiter „Chats“.
- Wählen Sie den Chat aus, den Sie übersetzen möchten.
- Um eine Nachricht zu übersetzen, tippen Sie auf die Nachricht und halten Sie sie gedrückt, bis ein Menü erscheint.
- Wählen Sie die Option „Übersetzen“, um die Nachricht in die auf Ihrem Telefon eingestellte Sprache zu konvertieren.
Chinesische Tastatur für WeChat auf iOS-Geräten verwenden
iPhones und iPads bieten eine integrierte chinesische (Pinyin) Tastatur, die für die Eingabe von chinesischen Texten in WeChat verwendet werden kann.
- Öffnen Sie die „Einstellungen“-App Ihres iOS-Geräts.
- Wählen Sie „Allgemein“.
- Gehen Sie zum Menü „Tastatur“.
- Wählen Sie die erste Option „Tastaturen“.
- Tippen Sie auf „Neue Tastatur hinzufügen…“.
- Scrollen Sie nach unten zu den chinesischen Tastaturen, es gibt zwei Optionen: „Chinesisch (vereinfacht)“ und „Chinesisch (traditionell)“. Es wird empfohlen, die vereinfachte Version zu wählen, da diese von den meisten chinesischen Muttersprachlern verwendet wird.
- Wählen Sie nach der Auswahl der gewünschten Tastatur ein Tastaturlayout („QUERTY“, „AZERTY“ oder „10 Key“).
- Tippen Sie nach der Auswahl auf „Fertig“ oben rechts.
- Drücken Sie die „Home“-Taste, um die Einstellungen zu verlassen und zum Startbildschirm zurückzukehren.
- Öffnen Sie die „WeChat“-App.
- Gehen Sie zum Reiter „Chat“ unten links und öffnen Sie einen beliebigen Chatverlauf.
- Tippen Sie in das Nachrichtenfeld, um die Tastatur aufzurufen.
- Halten Sie die „Globus“-Taste unten links auf der Tastatur gedrückt, um die Liste der verfügbaren Tastaturen anzuzeigen.
- Wählen Sie die „chinesische“ Tastatur. Verwenden Sie dieselbe Methode, um zur „deutschen“ Tastatur zurückzukehren.
Chinesische Eingabe auf Android-Geräten
Android-Geräte haben standardmäßig keine chinesische Tastatur, diese kann aber leicht über Google Play heruntergeladen werden.
- Starten Sie die „Google Play“-App.
- Tippen Sie in die Suchleiste, um nach einer App zu suchen.
- Geben Sie „Pinyin“ in die Suchleiste ein und wählen Sie die Schaltfläche „Lupe“.
- Wählen Sie die „Google Pinyin-Eingabe“, die normalerweise die erste App in der Liste sein sollte.
- Tippen Sie auf „Installieren“, um die App herunterzuladen.
- Nach Abschluss der Installation öffnen Sie WeChat und gehen Sie zum Reiter „Chat“.
- Wählen Sie einen Chat aus.
- Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld, um die Tastatur anzuzeigen.
- Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen.
- Tippen Sie auf die Option zur Auswahl der Tastatur (normalerweise „Tastatur ändern“).
- Wählen Sie „Chinesisches Pinyin“.
In China ist WeChat mehr als nur ein soziales Netzwerk. Es wird für eine Vielzahl von Zwecken genutzt, darunter das Bestellen von Lebensmitteln, der Zugriff auf Entwickler, das Bezahlen von Rechnungen und vieles mehr. Sie können Ihre chinesischen Freunde mit Nachrichten in ihrer Muttersprache überraschen, sofern Sie sicher sind, dass es sich um ihre Muttersprache handelt. Es ist wichtig, niemanden durch Annahmen zu verletzen. In einer zunehmend multikulturellen Welt trägt WeChat den Bedürfnissen seiner Nutzer mit seinen zahlreichen Vorteilen und Funktionen Rechnung.