So übersetzen Sie Webseiten in Safari auf dem Mac

Stößen Sie häufig auf Webseiten mit fremdsprachigem Inhalt? Wenn Sie Safari nutzen, ist der Umweg über Google Translate nicht nötig. Direkt in Safari können Sie Webseiten auf Ihrem Mac in sieben verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Die integrierte Übersetzungsfunktion von Safari Mit Safari 14.0 hat Apple eine Übersetzungsfunktion direkt in den Browser eingebaut. Diese Funktion befindet … Weiterlesen …

So finden Sie die dominierenden Farben in einem Bild [macOS]

Gutes Design erfordert Zeit, oft kombiniert mit jahrelanger Erfahrung und Experimentierfreude, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Es fußt auf etablierten Konventionen und Richtlinien, die als Fundament für eine gelungene Gestaltung dienen. Ein klassisches Beispiel für eine solche Designkonvention ist der Einsatz von kontrastreichen Farben, um Texte auf farbigen Hintergründen hervorzuheben und die Lesbarkeit zu verbessern. … Weiterlesen …

So beheben Sie knisternde Audio- und andere Mac-Soundprobleme

Mac-Audio-Probleme können sich vielfältig äußern, von stotterndem oder knackendem Sound bis hin zum kompletten Ausbleiben jeglichen Tons. Insbesondere bei älteren macOS-Versionen können diese Schwierigkeiten häufiger auftreten. Glücklicherweise lassen sich die meisten dieser Mac-Soundprobleme relativ einfach beheben. Überprüfung der Audioeinstellungen bei fehlendem Ton Der erste Schritt zur Fehlerbehebung bei Audio-Problemen ist die Überprüfung der macOS-Soundeinstellungen. Navigieren … Weiterlesen …

So reparieren Sie eine App, die nicht geöffnet werden kann, weil der Entwickler nicht verifiziert werden kann

Umgang mit der Fehlermeldung „Nicht verifizierter Entwickler“ auf macOS Bei der Installation von Anwendungen beschränkt macOS die Nutzer darauf, nur Apps von durch Apple bestätigten Entwicklern zuzulassen. Sollte ein App-Entwickler sich nicht bei Apple registriert haben, blockiert das Betriebssystem die Installation des entsprechenden Programms. Anstelle der Installation wird eine Fehlermeldung angezeigt, die darauf hinweist, dass … Weiterlesen …

So entfernen Sie Widgets aus der Benachrichtigungszentrale auf dem Mac

Widgets in der macOS-Benachrichtigungszentrale entfernen Die Benachrichtigungszentrale von macOS präsentiert Widgets im unteren Bereich. Obwohl einige Widgets zweifellos nützlich sind, bevorzugen es viele Nutzer, bestimmte Widgets zu entfernen, um eine aufgeräumtere Ansicht zu erhalten. Hier erfahren Sie, wie Sie unerwünschte Widgets in der Benachrichtigungszentrale Ihres Macs loswerden können. Nutzer von macOS 11 Big Sur oder … Weiterlesen …

So fügen Sie einem iPhone von macOS Catalina benutzerdefinierte Klingeltöne hinzu

Das Kreieren eigener Klingeltöne für dein iPhone mag auf den ersten Blick kompliziert erscheinen, ist aber mit etwas Know-how relativ einfach umzusetzen. Insbesondere die neue Musik-App unter macOS Catalina, welche iTunes abgelöst hat, erleichtert diesen Vorgang erheblich. Nutzer eines Windows-PCs oder jene, die noch mit älteren macOS-Versionen wie Mojave arbeiten, finden eine separate Anleitung zur … Weiterlesen …

Warum Sie Ihre macOS-Upgrades verzögern sollten

Sollte man das aktuellste macOS-Upgrade direkt am Veröffentlichungstag installieren? Es ist zwar wichtig, dass Ihr Computer auf dem neuesten Stand ist, es gibt aber einige triftige Gründe, ein umfassendes Upgrade aufzuschieben, besonders bei Ihrem Haupt-Mac. Der Unterschied zwischen einem Upgrade und einem Update Ein Update ist im Grunde eine kleinere Fehlerkorrektur der bestehenden Betriebssystemversion. So … Weiterlesen …

Was tun, wenn mein Mac immer wieder neu startet? 10 Tipps zur Behebung des Problems

Ein wiederholter Neustart des Macs kann eine frustrierende Erfahrung sein. Nicht nur geht dadurch Ihre aktuelle Arbeit verloren, sondern es besteht auch die Gefahr, dass der Computer unbrauchbar wird. Was also tun, wenn Ihr Mac ständig neu startet? Keine Panik, hier sind zehn hilfreiche Ratschläge, um dieses Problem zu lösen. 10 Experten-Tipps zur Behebung eines … Weiterlesen …

So lassen Sie Siri Artikel auf Ihrem Mac vorlesen

Ihr Mac bietet eine praktische Funktion, mit der Sie sich jeden beliebigen Text vorlesen lassen können. Anstatt Artikel zu lesen, können Sie die integrierte Barrierefreiheitsfunktion nutzen, um sie sich anzuhören. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Funktion aktivieren und per Tastenkombination starten. Aktivierung der Text-zu-Sprache-Funktion Zunächst müssen wir die Text-zu-Sprache-Funktion in den Systemeinstellungen aktivieren. Klicken … Weiterlesen …

Was tun, wenn Ihr Mac nicht heruntergefahren wird

Macs, wie alle anderen Computer auch, können manchmal Schwierigkeiten beim Starten oder Herunterfahren haben. Sollte Ihr Mac einmal nicht reagieren, wenn Sie ihn ausschalten möchten, gibt es verschiedene Methoden, um ihn dennoch zu beenden und idealerweise das zugrundeliegende Problem zu lösen. Das Herunterfahren Ihres Macs: Der Standardweg Um Ihren Mac regulär herunterzufahren, klicken Sie auf … Weiterlesen …

So erhalten Sie Favicons in Safari unter macOS

Es ist ein merkwürdiges Phänomen: Während praktisch alle modernen Browser Favicons anzeigen, verzichtet Safari darauf. Und allem Anschein nach wird sich dies in naher Zukunft nicht ändern. Die Gründe für diese Entscheidung sind unklar. Favicons sind weder optisch störend, noch schaden sie der Benutzerfreundlichkeit. Im Gegenteil: Sie erleichtern es Nutzern, geöffnete Browser-Tabs und Lesezeichen schnell … Weiterlesen …

So beheben Sie Bluetooth-Probleme auf einem Mac

Bluetooth ermöglicht es Ihnen, Geräte wie Tastaturen und Kopfhörer kabellos zu nutzen, ist aber nicht immer fehlerfrei. Wenn Sie auf Ihrem macOS-Gerät Probleme mit Bluetooth haben, können Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung ausprobieren. Grundlegende erste Schritte zur Problemlösung Bevor Sie einen Apple Store aufsuchen oder über eine Reparatur nachdenken, sollten Sie zunächst diese gängigen … Weiterlesen …

So beheben Sie Kernel_task High CPU auf einem Mac

Wenn der eigene Computer langsam arbeitet und man die Ursache nicht findet, kann das sehr frustrierend sein. Falls dein Mac auch nach dem Schließen aller Anwendungen quälend langsam ist, könnte die sogenannte „kernel_task“ der Übeltäter sein. Glücklicherweise gibt es Mittel und Wege, um dieses Problem zu beheben. Dieser Artikel führt dich durch die notwendigen Schritte, … Weiterlesen …

So beenden Sie das automatische Entpacken von Dateien in Safari unter macOS

Safari: Automatisches Entpacken von Dateien unter macOS deaktivieren Safari, der Standardbrowser von Apple, erfreut sich weder auf macOS noch auf iOS einer großen Beliebtheit. Obwohl Browsergrößen wie Firefox und Chrome auf beiden Plattformen verfügbar sind, ziehen es viele Nutzer vor, diese aufgrund ihrer Geschwindigkeit und Funktionalität zu verwenden, ohne Kompromisse einzugehen. Unter macOS bietet Safari … Weiterlesen …

Was ist das in iOS 10.3 eingeführte Apple File System (APFS)?

Dateisysteme sind grundlegend für die Organisation von Daten auf Speichermedien, wie Festplatten, und ermöglichen es dem Betriebssystem, diese zu lesen. Jedes Betriebssystem ist so konzipiert, dass es mit einem bestimmten Dateisystem arbeitet. So nutzt Windows beispielsweise FAT, FAT32 und NTFS, während macOS traditionell auf HFS+ setzt. Apple hat über 30 Jahre lang das hierarchische Dateisystem … Weiterlesen …

So deaktivieren Sie den Ruhezustand vorübergehend unter macOS

Wenn Ihr Mac eine Zeit lang nicht genutzt wird, schaltet er sich automatisch in den Ruhemodus. Diese Funktion ist nicht einzigartig für macOS, sondern Standard bei allen gängigen Desktop-Betriebssystemen. Nutzer haben die Möglichkeit, den Zeitraum zu bestimmen, nach dem macOS das System in den Ruhezustand versetzt. Es ist sogar möglich, den Ruhezustand im Leerlauf zu … Weiterlesen …

8 Möglichkeiten, Ihren Mac schneller zu starten

Es kann vorkommen, dass Ihr Mac nach dem Anmeldebildschirm eine Weile braucht, bis er einsatzbereit ist. Das muss aber nicht sein. Hier sind einige Tipps, wie Sie Ihren Mac in kürzester Zeit startklar machen können. Den Ruhemodus anstelle des Herunterfahrens nutzen Das Herunterfahren und der Ruhemodus sind nicht dasselbe. Beim Herunterfahren werden alle laufenden Prozesse, … Weiterlesen …

So passen Sie die Safari-Startseite auf dem Mac an

Personalisierung der Safari-Startseite auf dem Mac Die standardmäßige Safari-Startseite wirkt mit ihrem grauen Hintergrund und wenigen Links eher eintönig. Das muss aber nicht so bleiben! Sie haben die Möglichkeit, zusätzliche Bereiche hinzuzufügen und den Hintergrund nach Ihren Wünschen zu gestalten. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie die Safari-Startseite auf Ihrem Mac individuell anpassen können. Die … Weiterlesen …

Stellen Sie gelöschte Dateien aus dem Papierkorb nach dem Leeren unter Windows und Mac wieder her

Der D-Back Hard Drive Recovery Expert ist ein nützliches Werkzeug, um Daten wiederherzustellen, die aus dem Papierkorb unter Windows und Mac gelöscht wurden. Wir werfen einen Blick auf seine Funktionsweise. Es ist erstaunlich, dass menschliches Versagen mit 50% die Hauptursache für Datenverluste ist. In solchen Fällen ist eine Datenrettungssoftware sehr hilfreich, um wichtige Dateien wie … Weiterlesen …

So deaktivieren Sie wichtige Standorte in macOS High Sierra

Apple scheint immer geschickter darin zu werden, bestimmte Einstellungen zu verbergen. Man könnte fast meinen, dass es sich dabei nicht mehr um bloße Zufälle oder Fehlentscheidungen des UX-Teams handelt. In macOS High Sierra wurde ein neuer Dienst zur Standortverfolgung eingeführt, der sich „Wichtige Orte“ nennt. Dieser Dienst speichert, wo Ihr MacBook oder iMac über einen … Weiterlesen …