Die Bedeutung von FTFY im digitalen Raum
Ähnlich wie AMA und DAE hat sich FTFY auf Plattformen wie Reddit und Twitter etabliert. Doch was verbirgt sich hinter dieser Abkürzung, wer hat sie ins Leben gerufen und wie wird sie eigentlich angewendet?
Was genau bedeutet FTFY?
FTFY ist ein Akronym, das für „fixed that for you“ steht, was auf Deutsch so viel wie „habe das für dich korrigiert“ oder „habe das für dich repariert“ bedeutet. In der Regel wird es auf Reddit und Twitter verwendet, um sich auf humorvolle Weise über die Ansichten, die Rechtschreibung oder die Arbeiten anderer lustig zu machen. Der Einsatz von FTFY ist oft von Ironie geprägt, kann aber, wie bei jeder Art von Scherz, auch als unhöflich oder aggressiv wahrgenommen werden.
Allerdings gibt es auch Fälle, in denen FTFY einen praktischen Nutzen hat. So kann man beispielsweise nach der Lösung eines Problems für einen Kollegen „FTFY“ schreiben. Ebenso kann ein Moderator auf Reddit, nachdem er defekte Links in einem Thread behoben hat, mit „FTFY“ signalisieren, dass die Angelegenheit bereinigt ist. Solche Situationen sind im Internet jedoch eher die Ausnahme.
Die Entwicklung von FTFY
Die genaue Herkunft von FTFY ist zwar nicht bekannt, doch ein erster Eintrag des Ausdrucks findet sich im Urban Dictionary aus dem Jahr 2005. In diesem frühen Beispiel wurde FTFY noch in einem völlig ernsthaften, nicht-ironischen Kontext verwendet, wie in folgendem Dialog:
„Ich kann das Bild nicht sehen.“
„Kein Problem, ich FTFY.“
Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung von FTFY jedoch gewandelt und eine ironischere Konnotation angenommen. Da das Internet zu Beginn für viele Nutzer noch etwas technischer war, ist es nachvollziehbar, dass FTFY zunächst als hilfreiche Geste verstanden wurde.
Solche Beispiele könnten in Internetforen entstanden sein, in denen Benutzer auf umständliche Formatierungs-Tags (wie BBCode) angewiesen waren, um Bilder in Beiträge einzubetten. Es könnte auch mit der Programmierung, der Webseitenerstellung oder der Profilanpassung auf Plattformen wie MySpace zusammenhängen, wo CSS (die Sprache zur Gestaltung von Webseiten) verwendet wurde.
Da die Notwendigkeit, Webseiten zu programmieren, stetig abgenommen hat, könnte dies erklären, warum FTFY heute eher sarkastisch eingesetzt wird. Um 2009 oder 2010 wurde FTFY zu einem Meme und brachte sarkastische Subreddits wie /r/FTFY hervor. Laut Google Trends erreichte die Abkürzung im Jahr 2012 ihren Höhepunkt und ist seitdem im Rückgang.
Heute ist FTFY nur eine von vielen beliebten Abkürzungen, die auf Reddit kursieren, und wird meist ironisch verwendet. Jedoch setzen Programmierer, Content-Ersteller und Journalisten, die online arbeiten, FTFY manchmal auch in seiner ursprünglichen, hilfreichen Bedeutung ein.
Die korrekte Anwendung von FTFY
Möchten Sie FTFY wie ein Profi einsetzen? Betrachten wir folgendes Beispiel: Sie starten einen Thread auf Reddit über Sitcoms und sehen einen Beitrag mit der Aussage „Seinfeld ist die beste Sitcom aller Zeiten“. Da Sie anderer Meinung sind, könnten Sie den ursprünglichen Beitrag zitieren, ihn zu „I Love Lucy ist die beste Sitcom aller Zeiten“ ändern und dann „FTFY“ hinzufügen.
Das ist ein typisches, wenn auch etwas trockenes Beispiel. Sie zitieren eine Aussage, verändern sie leicht und fügen FTFY hinzu. Diese Formel ist vielseitig einsetzbar, von belanglosen Gesprächen über Haustiere bis hin zu hitzigen politischen Debatten.
Wie verwenden Sie FTFY jedoch in einer nicht-ironischen Weise? Hierbei gilt es, Probleme für andere zu lösen. Beheben Sie einen Tippfehler in einer Beschreibung einer Facebook-Gruppe oder laden Sie vergessene Kollegen zu einem Google Kalender-Event ein. Dann können Sie FTFY ohne jeglichen Sarkasmus verwenden.
Bedenken Sie jedoch, dass Ihre Freunde möglicherweise nicht mit der Bedeutung von FTFY vertraut sind. Unter Umständen müssen Sie das für sie „fixen“.