Haben Sie einen Lieblings-Twitch-Kanal? Würden Sie gerne deren Sendungen offline unter Linux genießen? Mit praktischen Werkzeugen wie Livestreamer und youtube-dl ist es ein Kinderspiel, Twitch-Übertragungen zu archivieren und anzusehen, wann immer Sie möchten, selbst ohne Internetverbindung.
Livestreamer
Vielleicht möchten Sie eine Twitch-Live-Übertragung direkt auf Ihrem Linux-Rechner sichern, während sie noch läuft. Hier kommt das Linux-Tool Livestreamer ins Spiel. Es ermöglicht Ihnen, die aktuelle Sendung aufzuzeichnen und lokal auf Ihrem Computer zu speichern. Das Schöne daran ist, dass Sie mit dieser Software unbegrenzt viele Live-Streams mitschneiden und archivieren können, ganz nach Bedarf.
Livestreamer ist eine hervorragende Software für Linux. Allerdings ist sie nicht standardmäßig auf gängigen Betriebssystemen installiert. Daher ist eine Installation vor der ersten Nutzung notwendig. Öffnen Sie ein Terminalfenster und folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die App auf Ihrem bevorzugten Betriebssystem einzurichten.
Installationsanweisungen für verschiedene Linux-Distributionen:
| Distribution | Befehl |
| Ubuntu |
sudo apt install livestreamer |
| Debian |
sudo apt-get install livestreamer |
| Arch-Linux |
sudo pacman -S livestreamer |
| Fedora |
Für Fedora 26 ist Livestreamer in den Standard-Softwarequellen vorhanden und kann mit folgendem Befehl installiert werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Fedora 26 eine ältere Version ist und neuere Versionen das Paket möglicherweise nicht mehr anbieten. In diesem Fall sollten Sie die Anweisungen für „Generisches Linux“ verwenden. sudo dnf install livestreamer |
| OpenSUSE |
sudo zypper install livestreamer |
| Generisches Linux |
Dank des Python-Pip-Installationstools ist Livestreamer für alle Linux-Distributionen verfügbar. Installieren Sie zunächst Python Pip auf Ihrem System und verwenden Sie es dann, um Livestreamer zu beziehen. sudo pip install livestreamer |
Live-Twitch-Übertragungen mit Livestreamer speichern
Livestreamer ist eine exzellente Applikation, die jeden Stream (einschließlich Twitch) direkt in eine Videodatei umwandelt. Dies macht sie ideal, um Live-Twitch-Sendungen unter Linux aufzuzeichnen.
Um Livestreamer zu nutzen, öffnen Sie ein Terminal. Navigieren Sie in Ihrem Browser zu dem Twitch-Kanal, dessen Live-Stream Sie speichern möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die URL und wählen Sie „Kopieren“.
Kehren Sie mit der kopierten URL zum Terminal zurück und geben Sie den folgenden Befehl ein. Achten Sie darauf, die URL des Twitch-Kanals, die Sie kopiert haben, anstelle der Platzhalter-URL zu verwenden.
livestreamer https://www.twitch.tv/kanalname -o bester_livestream.mp4
Oder nutzen Sie folgende Zeile, um eine Version des Streams in geringerer Qualität zu speichern:
livestreamer https://www.twitch.tv/kanalname -o schlechtester_livestream.mp4
Sobald Sie mit der Aufnahmelänge zufrieden sind, können Sie die Livestreamer-App mit Strg + Z beenden. Schließen Sie anschließend das Terminal und öffnen Sie Ihren Linux-Dateimanager.
Suchen Sie die Datei „livestream.mp4“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Bewegen Sie den Mauszeiger über „Öffnen mit“ und wählen Sie einen Videoplayer, der MP4-Dateien abspielen kann.
youtube-dl
Wenn Sie eine Twitch-Übertragung speichern möchten, die nicht mehr live ist, ist Livestreamer nicht die richtige Wahl. In diesem Fall können Sie auf youtube-dl zurückgreifen, um die Sendung zu codieren und für später zu sichern.
youtube-dl ist ein vielseitiges Tool, das – trotz seines Namens – mit mehr als nur YouTube funktioniert. Wie Livestreamer ist es standardmäßig nicht auf Linux-Systemen installiert. Daher ist eine separate Installation erforderlich, bevor Sie diesen Teil des Tutorials weiterverfolgen.
Installation von youtube-dl auf verschiedenen Linux-Distributionen:
| Distribution | Befehl |
| Ubuntu |
sudo apt install youtube-dl |
| Debian |
sudo apt-get install youtube-dl |
| Arch-Linux |
sudo pacman -S youtube-dl |
| Fedora |
sudo dnf install youtube-dl |
| OpenSUSE |
sudo zypper install youtube-dl |
| Generisches Linux |
Benötigen Sie youtube-dl und finden keine passende Softwarequelle? Kein Problem! Es ist auch via PIP verfügbar! sudo pip install youtube-dl |
Twitch-Sendungen mit youtube-dl speichern
Das Speichern von Twitch-Videos oder -Streams für später klappt hervorragend mit youtube-dl. Es sind keine speziellen Optionen erforderlich und es ähnelt dem Speichern eines YouTube-Videos. Um eine Sendung für später zu speichern, öffnen Sie ein Terminal und folgen Sie diesen Schritten:
Schritt 1: Besuchen Sie die Twitch-Kanal-Seite, von der Sie ein Video sichern möchten. Klicken Sie dort auf die Registerkarte „Videos“.
Schritt 2: Suchen Sie im Videobereich nach einer VOD (Vergangene Sendung). Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Titel des Videos und wählen Sie „Link-Adresse kopieren“.
Schritt 3: Starten Sie ein Terminalfenster und nutzen Sie youtube-dl, um das Video zu speichern. Vergessen Sie nicht, die Platzhalter-URL durch den zuvor kopierten Link zu ersetzen.
youtube-dl https://www.twitch.tv/videos/1234567890 -v
Alternativ können Sie nur den Audio-Teil einer Twitch-Sendung speichern, indem Sie youtube-dl mit der Kommandozeilenoption „-x“ ausführen:
youtube-dl https://www.twitch.tv/videos/1234567890 -x --audio-format mp3 -v
Schritt 4: Nachdem youtube-dl fertig ist, schließen Sie das Terminal und öffnen Sie den Linux-Dateimanager. Gehen Sie zu Ihrem „Home“-Verzeichnis und suchen Sie die Twitch-Videodatei. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie unter „Öffnen mit“ einen Videoplayer, der die MP4- (oder MP3-) Datei verarbeiten kann.