So konvertieren Sie eine CSV-Datei in VCF, um Kontakte zu übertragen

Anwendungen zur Kontaktverwaltung erleichtern in der Regel den Import und Export von Kontakten aus unterschiedlichen Quellen wie anderen Apps, Diensten und Geräten. Häufig erfolgt dies über Dateiformate wie CSV oder VCF. Das VCF-Format ist hierbei das gängigste Format für den Kontaktimport und -export, während CSV weniger häufig anzutreffen ist. Sollten Sie eine CSV-Datei mit Kontaktdaten besitzen, die Sie in das VCF-Format umwandeln müssen, um sie beispielsweise auf ein anderes Gerät oder in einen Dienst zu importieren, können Sie hierfür Google Kontakte nutzen.

Google Kontakte ist ein Dienst, der den Import und Export von Kontakten sowohl im CSV- als auch im VCF-Format unterstützt. Es kann somit als Konverter fungieren, um eine CSV-Datei in eine VCF-Datei zu überführen.

Vorbereitung der CSV-Datei

Es ist wichtig, dass die CSV-Datei korrekte Kopfzeilen besitzt, damit Google Kontakte sie fehlerfrei einlesen kann. Wenn Sie unsicher sind, welche Kopfzeilen erforderlich sind, können Sie in Google Kontakte einen Testkontakt anlegen und diesen anschließend als CSV-Datei exportieren.

Öffnen Sie diese exportierte CSV-Datei und notieren Sie sich die dort verwendeten Kopfzeilen. Achten Sie darauf, dass Ihre eigene CSV-Datei die gleichen Kopfzeilen verwendet.

Konvertierung von CSV zu VCF

Navigieren Sie zu Google Kontakte und klicken Sie auf die Option „Mehr“. Wählen Sie „Importieren“ und selektieren Sie im folgenden Dialogfenster die CSV-Datei, die Sie in eine VCF-Datei konvertieren möchten.

Sobald der Import abgeschlossen ist und alle Kontakte in Google Kontakte sichtbar sind, markieren Sie alle Kontakte. Dies kann bequem über die Auswahlfunktion am oberen Rand der Kontaktliste mit einem Klick geschehen. Klicken Sie anschließend erneut auf die Option „Mehr“ und wählen Sie „Exportieren“. Wählen Sie nun das VCF-Format für den Export der Datei aus.

Google Kontakte ermöglicht die Konvertierung von CSV- in VCF-Dateien und umgekehrt. Bei VCF-Dateien kann es allerdings herausfordernd sein, die korrekte Formatierung sicherzustellen. Wenn eine von Ihnen erstellte VCF-Datei sich nicht in Google Kontakte importieren lässt, können Sie den gleichen Trick wie oben mit einer CSV-Datei anwenden, um die benötigte Formatstruktur herauszufinden.

Es ist anzumerken, dass Google Kontakte zwar zuverlässig Dateien in CSV oder VCF konvertiert, ohne Datenverlust, es jedoch entscheidend ist, dass die App oder der Dienst, in den Sie die Datei importieren oder aus dem Sie sie exportieren möchten, alle Kontaktfelder der Datei unterstützt. Fehlt diese Unterstützung, kann dies zu Informationsverlusten führen.

Es kann vorkommen, dass Informationen aus einigen Feldern in anderen Feldern angezeigt werden, um Ihnen einen Zugriff auf diese zu ermöglichen.