Sok minden elvész a szöveges beszélgetésekben. Egy elküldött vagy fogadott szöveg úgy tűnhet, mintha a feladó dühös, türelmetlen, szarkasztikus vagy egyszerűen durva. Ez általában akkor fordul elő, ha a kommunikációs módja olyan száraz, mint az e-mail. Az SMS-küldő vagy csevegőalkalmazásokkal a dolgok általában homályosabbá válnak a „szöveg beszédét” használó embereknél. Ennek egyik módja az emoji használata, de az elmúlt évtizedben elért számos technikai fejlődés ellenére még mindig nincs hangulatjel-szabványunk. Az emoji másképp néz ki iOS és Android rendszeren. Az Emoji Platform Translator egy webalkalmazás, amellyel lefordíthatja az iOS hangulatjeleit Android-felhasználók számára, és megtekintheti, hogyan néz ki az iOS.
Emoji platform fordító legjobban az iPhone-járól használható. Nyissa meg az alkalmazást a Chrome-ban vagy a Safariban, vagy a használni kívánt böngészőben. A legtöbb modern iOS böngészőben működnie kell. Ha úgy találja, hogy nem működik, próbáljon meg Safarira váltani.
Az iOS Emoji fordítása Androidra
Az Emoji Platform Translator egy vagy több hangulatjelet képes „lefordítani” egyszerre. Az „Üzenet iOS rendszeren” mezőbe írja be a használni kívánt hangulatjelet az iOS emoji billentyűzetén keresztül. Koppintson a „Fordítás” elemre.
Az Emoji Platform Translator megmutatja, hogyan néznek ki az egyes hangulatjelek Android-eszközön. Ha másik hangulatjel-készletet szeretne keresni, egyszerűen törölje a már beírt hangulatjeleket, és írjon be egy újat. Koppintson ismét a „Fordítás” elemre, és az alkalmazás lefordítja Önnek az új hangulatjelet.
Korlátozások
Ez az alkalmazás képes lefordítani a hangulatjeleket iOS-ről az Android legújabb verziójára. Ha lépést tart az Android fejlesztési híreivel, tudhatja, hogy a Google eltávolította a szeretett blob emojit, és egy hagyományosabb hangulatjel-készletre cserélte. Ezek a hangulatjelek jobban hasonlítanak az iOS-en vagy akár a Facebookon található hangulatjelekhez. Az Emoji Platform Translator is ezt a készletet használja a hangulatjelek fordítására. Ha szöveget küld valakinek, aki még mindig blob emojit használ, ez az eszköz nem fog sokat segíteni. Hasonlóképpen, egyes telefongyártók, például a Samsung, hajlamosak saját hangulatjel-készletet adni, amely még az alapértelmezett Android-telefonoktól is eltér. Ha a címzett ilyen telefont használ, előfordulhat, hogy nagyon eltérően látja a hangulatjeleket.
Ezt nem lehet egyszerűen megkerülni. Az emojikat mindenekelőtt szabványosítani kell. Az alkalmazás önmagában egyszerű és nagyszerűen működik, de nem felel meg a közös igényeknek. Többet kellene támogatnia, mint az alapértelmezett Android hangulatjeleket, különös tekintettel arra, hogy mekkora a töredezettség, és mennyire szeretik az Android-felhasználók módosítani eszközeiket.